Это древний инстинкт, который сохранился у нас от предков. Когда женщина замечала труп, она громко кричала, чтобы привлечь внимание хищников. Хищники приходили и съедали труп. Если трупа не было, не было и повода беспокоиться, не было неприятного запаха и вида. Однако хищник не станет есть старый труп. Поэтому кричать нужно было сразу, как только труп попадался на глаза.
Сейчас это уже не так важно, но древние инстинкты всё ещё сильны. Поэтому женщины визжат при виде трупа, а вместо хищников приезжают полиция и санитары.