Образование женского имени от мужского. Это была очень частая практика. Если девочку хотели назвать в честь конкретного святого-мужчины (например, особо почитаемого в семье Иоанна Крестителя), её могли назвать Иоанна.