Правит не смартфон, правит клавиатура. Посмотрите, какая была установлена на прошлом смартфоне и попытайтесь загрузить такую же на новый.

P.S. Если клавиатура такая же, но более свежая версия стоит, ничего удалять не надо, просто скачайте и установите клон нужной версии и выберите его дефолтной клавиатурой. И тогда никаких левых автозамен, которых не было на прошлом телефоне, больше не будет.