О, книга и аниме - это, по сути, совершенно два разных произведения. В аниме очень урезали сюжет и добавили какой-то странной отсебятины и совершенно иначе расставили акценты (что само по себе его никак не умаляет). Книга подробнее и интереснее по сюжету. Написано тоже приятно с лёгкой иронией.
Читать обязательно. Причем всю трилогию. Воздушный замок мне понравился как-то меньше (просто несколько не моё), но вот Ходячий и Дом - прям очень зашли.
У Джонс вообще весьма лёгкие и приятные книги (кроме серии про Дейлмарк, это у неё из раннего и как-то тяжело шло мне) со сказочной атмосферой. В основном там главные герои дети и подростки, и, что у нее прекрасно, они действуют в тандеме с взрослыми, а не просто те исключительно мешают им.