Грызун, есть шрифты, которые хорошо читаются, есть те, которые плохо. Ну, там, перемычки слишком тонкие или толстые, высоко или низко расположенные, и так далее. Странно, не странно — факт. В тех разборах шрифтов, которые я встречал, прям пальцами тыкали, показывая, что вот этот элемент получился неудачно потому, что в таких вот сочетаниях букв или размерах он будет плохо различим. И второй факт: буквы в том виде, в котором они сейчас есть, изобретались от письма пером. И какая-то база всё ещё проглядывает, даёт о себе знать, поэтому хороший дизайнер шрифтов имеет в своём «анамнезе» занятия чистописанием. Это точно так же, как художнику-портретисту или спецу по эргономике необходимо изучать анатомию.
По крайней мере, это то, что я вынес в своё время, лет 15-20 назад, из чтения книг по веб-дизайну, разборов дизайнов интерфейса\логотипов и т.д., уроков по фотошопу и корелу (в данном случае речь не о ретуши фотографий, а о рисовании кнопок и прочего; кстати, в векторных пакетах, кореле, иллюстраторе, при рисовании изгибов линий тоже очень много сходства прослеживалось с пером).
В общем, как смог, ответил.