Понимаю. Тоже не имею друзей - ни в реале, ни в интернете. Просто неинтересно. Нет общих тем для беседы, нет того, что бы объединяло, что заставляло бы искать общения с конкретным человеком. А когда каждый тупо треплется о себе лишь бы ляпнуть, без капли сочувствия другим, это не дружба.
Говорят, настоящие друзья могут болтать о пустяках, и это не кажется им глупостью. Не знаю, так или нет. Лично я не страдаю от отсутствия друзей. У других может быть иначе.

Хотя вы же переводите по "Копью", там мощная фан-база - неужели не нашли себе единомышленников хотя бы в интернет-ролевках?
Но понимаю, всякое бывает. Да и устоявшиеся тусовки не принимают новичков.