Я не могу вспомнить ни одного "феминитива для жён", который в принципе употребляется. Вообще нигде и никогда не слышал и не читал в сколько-нибудь современной литературе, поэтому предлагаю такой аргумент вычеркнуть в принципе. Этого нет в русском языке. Когда-то было, сейчас - совсем нет. Точка. Причины, я думаю, понятные - экономико-социальные они, ну и язык подстроился.