natoth
Это как раз общее с персидским)) Так что ни фига не местечковое - устаревшее, скорее.

А так - да, "петикот" какой-нибудь - это, естественно, заимствование, а не общее с английским.
С латынью тоже надо каждый случай под лупой разглядывать