По теме южных языков:
Периодически укуриваюсь чуваком с Шри-Ланки, который поет мировые хиты в народной манере (и с акцентом) Ланки.
Это просто выстрел в висок.