Конечно общеизвестно - тёмные лорды изводили маг Англию ещё до того как она образовалась.
Так что в магическом сленге тёмный лорд - это вполне конкретный термин, не имеющий отношения к магловской аристократии.

П.С. сорри за некропостинг )))