Я в этой серии с ума сошла от
— She has no regard for her life, or anyone else's. She's Charles Bronson cubed.
— I said I'd talk to her.
— Guys, guys. Who is Charles Bronson?
*взгляд*
— Never mind.
Просто вынесло, не знаю почему. Интонация, кадр, химия.
Может потому что там во взгляде и такое снисхождение, и что-то сильно и глубоко общее: им же обоим по сотне лет. И как раз это у меня пересеклось с серией петли времени, где Лео сказал, что ему нельзя находиться рядом с демоном (который изо всех сил старался быть "хорошим")))))))))))

Но кстати, Коул в русской озвучке лучше в целом.