Да вообще есть способы "стучать" так, чтобы никто не воспринимал это как "стучание". Нужно просто действовать в открытую, не прячась от коллег, и сделать предупредительный выстрел, сказать человеку, что невыносимо это терпеть, будете эскалировать, если хрень свою не бросит.

Но, думаю, вас он не настолько бесит, чтобы этим заниматься