Да ну ладно, это обычное усиление же, не помню название фигуры речи. Туда же всякие "наипревосходнейший" и т.п. Я бы скорее придрался к тому, что написано "кому? - самому". Типа каждый день читать такую надпись - не айс, в отличие от надписи в именительном падеже. Или в родительном, т.е. кружка - чья? кого? - самого лучшего геолога.