Атрибуцию отца. Неясно, чей отец. Тут либо "Ее отец подарил жениху", либо "Отец жениха подарил ему". Или текст от первого лица, и имелся в виду отец рассказчика?