Larik-lan
Скдя по вашему описанию эту мангу не так давно экранизировали, уж очень ваше описание подходит под аниме "Перерождение мужчины средних лет в дочь дворянина". Оно настошько кринжовон, что мы его даже под пиво еле досмотрели.