я бы сказал что в 99% случаев "троны" с разных планет и тем более субсекторов абсолютно неконвертируемы друг в друга

начать надо с того что даже в рамках одной планеты или пустотной базы есть разные денежные системы - отдельно мелкая наличка для бытовых розничных расчётов, отдельно твёрдая валюта для бизнеса и богачей, отдельно денежно-финансовые инструменты для межправительственных расчётов


взымание "имперской десятины" не осуществляется деньгами ибо на расстояниях в тысячи световых лет структурам Адептус Администратум не нужна чужая резаная бумага и плевать на символику чеканых монет

либо берут по весу золотом и прочими сверхценностями, либо товарно-сырьевыми контрактами, либо рабами-рекрутами