Круги на воде
Не то чтобы именно с английским. Вообще с любым языком, где используются не иероглифы, а буквы. С русским у них тоже проблемы. о н и в о т т а к н а н и х п и ш у т. Просто потому что средний китаец не очень понимает, что такое пробел. В китайском их нет.

Вы их не чувствуете, наверное, поэтому вам и нормально.

Оформления там нет. Они просто накидали каких-то элементов в объём помещения примерно в одном стиле и в одной цветовой гамме (серый, черный, оттенки белого, оттенки коричневого, немного красного и зелёного). Плюс всякий антиквариат и псевдоантиквариат. Это такой как-бы-дизайн. Примерно как новострой в Роза-хуторе относится к классической советской архитектуре в Сочи. Вроде как бы что-то такое похожее, и, если не приглядываться, то сойдёт.

Это всё, конечно, злостный перфекционизм. Обычное кафе никто не будет оформлять так, как будто это декорации для топового фильма или аттракцион в тематическом парке. Не заплатят столько дизайнеру, и за материалы тоже не заплатят. Да и большинство людей не увидят разницы. Книги, свечи, палочки, совы, письма, метлы, "волшебные картины" - всё это бросается в глаза и маскирует общий уровень и всякие мелкие несоответствия в стиле.