|
9 января в 19:17
|
|
|
Taiellin
мисс Элинор А мне очень нравится вариант с Торбинсом. Пока что лучшая адаптация. У Королёва такой же вариант. Мне больше всего нравится "Бэггинс" )) И Бэг-Энд, Шир и прочее) Торбинс звучит нормально, но переводить имена и фамилии - это уже перебор. Этак можно звать Вику и Дашу Победами, а Аню - Благословением)) |
|