мисс Элинор комментирует: Taiellin мисс Элинор Это не перебор, а правильное решение. Я руководствуюсь мнением Норы Галь, котор

↓

↑

Комментарий к сообщению

мисс Элинор

9 января в 19:22

мисс Элинор
Это не перебор, а правильное решение. Я руководствуюсь мнением Норы Галь, которая считала, что имена должны переводиться. А она - прекрасная переводчица.

Да и сам автор предпочитал, чтобы имена переводили.

Да, но всё в меру! Представь, что Королевская Доблесть женится на Деве-Королеве))

1

Открыть обсуждение на этом комментарии

ПОИСК
ФАНФИКОВ

Актуальные темы

#Редкая_птица, #деанон, #куклы, #опрос, #фото, #едаблоги, #маккома_на_берегу, #реал, #рукоделие, #топ_фанфиков

Активные обсуждения

#фандомы #абсурд #фандомостроение Заметил новый фандом по одному старому американскому боевичку... а... +24

О Ремарке +20

#едаблоги Софи667 чтоб вы жили долго со своими мантами🤣🤣🤣 +29

У меня вопрос, товарищи. Как вы выбираете или пишете #пвп в гете? Как человек, который последние лет... +24

#тэг_для_скрыта Пост для публичных чтений. Здесь можно выть, орать и ругаться, особенно на ГХА, Заяз... +26

Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим