AnfisaScas

К вечеру добралась я таки до ответа))


О, знакомое ощущение)) Это прекрасное чувство) Хотя ночью надо, конечно, спать, но... ))


Шикарно сказано) Соглашусь. У Элизабет и её сестёр все угрозы тяжёлой жизни и бедности были впереди, а вот у Маргарет уже всё случилось. И характеры, конечно, у них ОЧЕНЬ разные.


А "Встречные течения" - это Элинор Портер?


"Руфь" вся пронизана печалью. Но с другой стороны - после того, как с ней случилась беда, ей просто сказочно повезло! Вот вроде и грустная история, но могло быть в тысячу раз хуже. Но самое стеклищное произведение Гаскелл - это всё-таки "Поклонники Сильвии". Она и сама так считала)


Есть такое, Гаскелл тоже того... дженогетщик) Общественные отношения, вопросы религии, отцы и дети - это всегда будет на первом месте у неё)


Потому что там отношения из серии "я три дня гналась/гнался за вами, чтобы сказать, как вы мне безразличны" ))


Наверно, основные противоречия от того идут, что весь описанный мир противоречив. Тут светский Лондон, там сельская идиллия Хелстона и учёная идиллия Оксфорда, здесь промышленный мир Милтона, и у каждого своя правда, и каждый на ней настаивает, а кто там прав? Вопрос)


А я так поняла по этим оговоркам и описаниям, что Маргарет не соответствовала модному сладенько-сдобненькому идеалу, но если от этого идеала отвлечься и руководствоваться исключительно чувством прекрасного - то Маргарет, конечно, красивая.

Это как с Энн Ширли. Энн - "некрасивая", потому что рыжая, зеленоглазая и худенькая. Да ещё с веснушками! Но, по чести сказать, а что тут некрасивого-то?))


Да нет, Маргарет (как и её отец) и для своего времени была очень, очень принципиальным человеком, да ещё и гордилась своей принципиальностью вовсю. Это было последнее, что у неё осталось: гордость, уверенность в собственной правоте и вот ещё возможность делать какие-то добрые дела. А все остальные радости у неё были отняты, от больших до маленьких...


Хм... надо перечитать как-нибудь) У меня такого ощущения не было, но казалось, что как-то слишком уж быстро и слишком много всего на главную героиню сваливается, слишком быстро умирают персонажи. Но это объяснимо, и в жизни порой ещё не такое случается.


В "Севере и юге" и впрямь немного описаний. В романах "Жены и дочери" и в "Мэри Бартон" - очень красивые и душевные описания природы. Но их тоже не слишком много, во всяком случае, на мой вкус)

Всё-таки английские леди обладали чувством меры)


Удачи с Руфью) Надеюсь, она не нагонит слишком уж много печали.

Другие романы Элизабет Гаскелл - "Жены и дочери", "Крэнфорд", о, ещё "Признания мистера Харрисона" (есть в любительском переводе, официального в продаже я не видела) - гораздо светлее. Там тоже есть трагические события, смерть и всё такое, но больше повседневности крошечных городков, милых и не очень моментов, и эти очаровательные почтенные чудачки - небогатые, но изящные провинциальные дамы) Немножко напоминает Люси Мод Монтгомери, но у Монтгомери гораздо больше едкой иронии, а вот Гаскелл добродушнее, мягче как-то.