Что ж хотите, видя чувака с мечом против инсектицидов, и бегающим полуголым в духе Конана Варвара по Марсу, если оригинальному произведению в виде романа (серии книг) стольник стукнуло.
Берроуз такой Берроуз... Мало ему Тарзана было, так ещё ряд жанровых штампов миру подарил, даже можно сказать иссекайных (гг часто можно назвать попаданцем, которому эти самые принцессы ж достаются и он становится чуть ли не самой крупной шишкой на районе).