И то, и другое попеременно. Входить внутрь персонажа - ассоциировать себя с ним - важно. Анализировать со стороны - тоже важно. Оба навыка должны быть в палитре автора.