Oda Nata
Я последние дни хожу на дико депрессивном вайбе: "Зачем всё, зачем я, в чём смысл?" и не чувствую вообще никаких эмоций ни от хороших, ни от плохих вещей, поэтому очень хорошо вас в этом отношении понимаю.

Если честно, была приятно удивлена тем, насколько же интересные мнения были высказаны вами в рамках поста. Особенно порадовало то, как вы пишете про важность улавливания атмосферы оригинала.

Дело в том, что я как раз на дух не переношу фанфики, которые пишутся "по приколу", чтобы дать автору с любимыми игрушками фандома поиграться. Мне дороже всего фанфики, действительно старающиеся так или иначе продолжить начинания канона. В тему вспоминается высказывание Тони Гилроя, что, когда пишешь в рамках чужой вселенной, важно оставить после себя больше игрушек в коробке, чем изначально тобою было взято.

Именно поэтому я не могу написать фанфик по серии книг, предварительно её не перечитав, а для точной передачи каноничных героев делаю обычно выписку всех цитат с описанием их внешности, характера и прочего из оригинального текста. Потому что в таких мелких деталях обычно самый сок! Приятно найти ещё одного автора, придерживающегося подобного скрупулёзного подхода в своей работе.
Благодарю. Как уже было сказано, я ничего сейчас не чувствую, хотя хотелось бы, но мне искренне приятно, если мой скромный вклад смог принести кому-то хотя бы толику пользы.

После моей смерти от меня останутся только мёртвые слова, щедро рассеянные по просторам мировой сети... мёртвые, пронизанные злобой слова.

Наверное мне реально надо просто отрубиться от всего этого бесконечного потока информации. Не знаю.

Ещё раз спасибо за ваш позитивный отклик. Это было важно для меня.

Может быть у меня просто с рождения не было души. Это бы многое объяснило.