Jinger Beer комментирует: Габитус Jinger Beer, про два н и Таллин. У меня был набор открыток , посвящённый олимпиаде-80. В лат

↓

↑

Комментарий к сообщению

31 января в 23:17

Jinger Beer, про два н и Таллин. У меня был набор открыток , посвящённый олимпиаде-80. В латинской транскрипции там был Таllinn. Заметила я это в 90-е и очень удивилась

Потому, что «linn» - город, а Талв - зима, тали - зимовка. То есть Таллин - это город для зимовки.
Ну и раз латинскими буквами 2 н на конце, значит, они пишут 2 н, даже если это на английском.

* сначала было Talilinn - но со временем i выкинули.

1

Открыть обсуждение на этом комментарии

ПОИСК
ФАНФИКОВ

Актуальные темы

#реал, #писательское, #самопиар, #вопрос, #всем_пох, #блоги, #всякая_фигня, #едаблоги, #картинки, #картинки_в_блогах

Активные обсуждения

Я очень брезгливый человек и мне это мешает в жизни. Есть какие-то методики, как снизить у себя уровень брезгливости? +27

#конкурсы_на_фанфиксе #болталка #амур_всемогущий БОЛТАЛКА КОНКУРСА АМУР ВСЕМОГУЩИЙ https://i.ibb.c... +133

#реал #образование Если вам кажется, что в отечественном образовании всё плохо и нет ничего позитив... +67

#жесть #фанфикс #фанфикс_знает_всё Дано: мужчина, 38 лет, холостяк. Находится в глубокой депрессии, ... +34

#обзор #kraa Летим дальше)) Ссылка на предыдущую часть: https://fanfics.me/message752076 Ссылка на ... +33

Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим