Дальше, у нас стоит задача выбрать одну формулу из трёх, а это можно сделать только опираясь на практику:
Можно просто зафигачить формулу в электронную таблицу и посмотреть, как она будет себя вести. Я в подобных проектах, не обязательно игровых, всегда так делал. Испытывать на практике слишком муторно.
Ни аддитивная, ни мультипликативная, ни экспоненциальная формулы не отображают гиперболический смысл "враг на Х уровней выше - неуязвим", нет там этой асимптоты. Я хз что с этим можно вообще сделать.
Смотреть в сторону функций типа тангенса. Он так живо начинает расти к бесконечности при определённых аргументах.