Каштановая_волчица
Вот даже не знаю, вы это серьезно?
Разные физические возможности, разных гормональный фон, у женщин до определенного возраста еще и колеблющийся в течение месяца, что прямым образом сказывается на характере. Даже гормональные качели мальчиков и девочек подростков в период полового созревания проявляют себя по-разному. А уж говорить о физиологических изменения в период беременности и послеродовой период, кормления - тут уж вообще тема отдельная. Которую многие авторы вообще игнорируют, даже если в их сюжете вдруг появляется беременная женщина. А уж как в среднем мотивацию многих женщин меняет материнство, даже если мать из нее так себе со стороны, все равно переоценка происходит. Впрочем, у нормальных мужчин и отцовство. И хорошие авторы это тоже учитывают.
Вы никогда всерьез не травмировались и не пугались, когда шарашат гормоны и реально на их фоне крыша едет?
То, что для мужчины не будет проблемой в обычном быту плюс-минус менее современном, может стать серьезной проблемой у женщины. И это тоже накладывает ограничение на характер.

И это мы игнорируем культурные различия в воспитании девочек и мальчиков, которые до сих пор имеют место быть. То, что выше вам уже написали. Мы же не только про современность и условное равенство мужчин и женщин, чуть оглянись назад или в другие страны и картинка сильно меняется. Женщина - собственность, которая росла с этим осознанением, когда подчинение сначала отцу, а затем мужу порой буквально вколачивалось. И да, девочке ответить на такое в чисто физическом смысле куда как тяжелее, чем мальчику. Особенно когда мальчик вырастает и сравнивается по силе с отцом, а девочка так и остается слабее, даже если на фоне современных женщин куда как покрепче будет, иначе померла бы ребенком. А потом переходит от отца к мужу и по-прежнему остается вещью.

Даже отношение к сексу очень сильно отличается и его влияние на жизнь и мотивацию. Особенно в более традиционных обществах. Где банально постельные успехи мужчин - это круто и молодец, а тоже самое в исполнении женщин - в лучшем случае повод исключить ее из приличного общества. И это тоже сказывается на характере, само собой.
Это мы, конечно, говорим о выпуклом, объемном герое, даже если его прошлое не раскрывается в фокусе повествование, его прошлый опыт накладывает отпечаток на характер.