Хороший писатель должен уметь писать и женских, и мужских персонажей. "Я не умею писать про женщин (мужчин)" - отмазка. Ты всю жизнь взаимодействуешь с людьми обоего пола, если ты не умеешь описать то, что видишь, ты не очень умный или ленивый.

И как правильно сказала Пален, любой персонаж должен быть хорошо прописан. И в этом смысле разницы между мужскими и женскими персонажами нет: у любого должна быть мотивация, характер, обоснованный биографией, индивидуальные черты. А не "сюда мы поставим картонку и назовем ее женским именем, а то я про женщин типа не умею писать, но типа надо, чтоб она была". И еще что женские персонажи должны различаться между собой, а мужские между собой. Реальные люди тоже не одинаковые.

Теоретически конкретные женщина или мужчина могут иметь как типичные черты характера, так и нетипичные, и так же с персонажами. Но в целом женщины и мужчины, разумеется, различаются. И если персонаж отличается от типичного, среднестатистического, то это должно быть обоснованно и выглядеть логично. Чтобы не вызывало вопросов, почему он такой, потому что люди становятся такими, какие есть, не с бухты-барахты, а в результате действия совокупности причин.

Есть черты, более свойственные мужчинам или женщинам. Есть разные условия, воспитание и т.д. Есть разные физические особенности. Вообще все причины различий тесно переплетены, их гораздо проще понимать интуитивно, чем объяснить. Потому что есть биологические и социальные причины, которые дают психологические, биологические и социальные следствия, но они, блин, существуют не по отдельности. Они постоянно переплетаются в ходе развития человека. Что-то зависит от наследственности, и тут с одной стороны есть конкретный набор генов от родителей, а с другой - чистый рандом выбора, какие именно гены попадутся вот этому ребенку (вероятность можно рассчитать, но наверняка-то про конкретного одного ребенка не узнаешь, пока он не родится). Есть психологические склонности от природы и склонности, возникшие под влиянием условий, в которых проходило детство, и все эти склонности воспитание и остальная жизнь может развивать или наоборот. Есть влияние родителей и есть влияние остальной среды, они могут противоречить. Есть множество внешних воздействий на ребенка и на взрослого, которые влияют на развитие характера, и есть его реакция на эти воздействия, которая и зависит от уже сформированного характера, и сама в свою очередь формирует характер, и это непрерывный процесс. И одни факторы связаны с полом напрямую, другие опосредованно, третьи не связаны, четвертые возможно связаны, и это все дофига сложно описать. Но вполне реально понимать интуитивно и воссоздать в персонаже, просто надо над ним долго размышлять и анализировать его жизнь и то, к чему могли привести те или иные события в жизни, условия, в которых он жил, влияние эпохи и культуры и т.д.

Да, еще биологические и гормональные в том числе факторы влияют, конечно. Но про них и так много наговорили, и по-моему вы их переоцениваете. Ну, такое впечатление создается от того, что половина комментов про них. Не особо разбираюсь в этой теме, и в субботу у меня нет желания начинать разбираться) Но тут явно видно то когнитивное искажение, когда человек начинает разбираться в одной теме и видит ее во всем, и от этого начинает считать, что именно в этом главные причины всего на свете. Человек, который стал разбираться в эндокринологии, видит везде ее. Человек, который стал разбираться в психологии, тоже видит ее везде. И так далее. Если сюда привести, например, фаната психологии и фаната социологии, вышло бы весело и познавательно, наверное.
А на самом деле все причины важны, но ни одна не всеобъемлюща. И, думаю, в каждом отдельном случае одну причину может перекрыть и уравновесить другая.

А, кстати о биологии. Вот что могу сказать наверняка, что не у всех женщин гормональный цикл заметно влияет на поведение. И кстати, одно дело влияние на поведение, а другое - на характер. Половина комментов про гормоны была про поведение в конкретные краткосрочные моменты.

Короче - да, реальные женщины объективно отличаются от мужчин, и женские персонажи отличаются от мужских. То есть не надо закапываться в стереотипы, но и отрицать различия странно. Причины отличий могут быть объективными, субъективными, смешанными или какими-то еще, но результат объективно есть. И еще очень важно, что реакция окружающих тоже различается. И это надо иметь в виду, если хочешь писать реалистично. И нужен широкий кругозор. Необязательно разбираться в тонкостях эндокринологии, например, но понемногу из разных областей знаний не помешает - это как раз и помогает расширить кругозор. И еще нужно просто уметь представлять живых людей, не знаю, как это объяснить.