Аполлина Рия комментирует: LadyFirefly У меня такие три книги. Там еще суперобложки были. Уже такие затертые стали. Точно, суп

↓

↑

Комментарий к сообщению

Аполлина Рия

вчера в 16:24

LadyFirefly

У меня такие три книги. Там еще суперобложки были. Уже такие затертые стали.

Точно, суперобложки. И еще этакий короб из плотной бумаги, где лежали вместе все три книги.
Taiellin

Это перевод Григорьевой и Грушецкого. Мне не нравится, как они обошлись с именами, но стихи там и правда замечательно переведены.

Да, с именами кошмар. Но из всех вариантов перевода стихов этот - лучший.
Это же там: "Не унываю, если есть бутылка не с водой!"

Открыть обсуждение на этом комментарии

ПОИСК
ФАНФИКОВ

Актуальные темы

#картинки_в_блогах, #реал, #детективное_агентство, #самопиар, #всякая_фигня, #Дорогами_Средиземья_3, #обзор, #читательское, #гп, #картинки

Лучшая рекомендация

Лучше поздно слэш

Гарри Поттер

dorin: От души рекомендую, хоть и не получается подобрать слова - да, есть сюжет, что держит в напряжении, да, слог выше всяких похвал, и да - Гарри героичен, а Снейп саркастичен. А дальше случается чудо, подвластное таланту...

вчера в 04:57

Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим

Закрыть