Попросить не стоять над душой, так как это мешает сосредоточиться на работе (тем более, если она стоит с мыслью, что вы чего-то там не можете). Хочет проверить работу - пусть приходит в конце рабочего дня и проверяет. Или заходит периодически посмотреть.