И да. Отдельно и курсивом.
Термин "Ориджиналы" отпугивает любителей большой литературы не хуже чем чеснок с осиной - вампиров.
Как минимум надо полностью выпилить это слово-паразит из интерфейса. Тексты, книги, романы-повести-рассказы - но не ориджиналы. По умолчанию должно предполагаться, что текст - оригинальный.