Матемаг
Имхо, он говорил о силе ненависти. Просто это не урок "как использовать аваду", и потому он не предоставил подробные инструкции.

А почему тогда разница в силе не сказалась? Только не надо говорить про одинаковые сердцевины палочек, потому что Волдеморт брал палочку Малфоя, и там было тоже самое столкновение лучей.

Повествование выстроено так хитро, что мы этого не видим. Но, например, при любых массовых работах оно должно вылезти.

Логично предположить, что развитие заклинаний шло в направлении независимости от силы мага. Чтобы каждое заклинание выполняло свою работу при минимуме силы. Авада тут лучший образец: неважно какой силы щит поставит противник, он умрёт.
Если магия концептуальна, то для каждого заклинания подбирается концепция, которая предоставляет максимальный рычаг магу. Например. Есть один щит, который работает "противодействуй любому движению", и ему для остановки более сильной атаки требуется больше силы, а есть щит "обнули скорость всех снарядов", и здесь концепция тратит одну и ту же силу для любой атаки.