Популярное- Новинки
- Горячие новинки
- Аудиофанфики
- Все фанфики
- Рекомендации
- Коллекции
- Заявки
- Конкурсы
- Фанфик в файл
- Таблица переводов
- 0
Включить тёмную тему - Справка по сайту
Популярное Включить тёмную тему |
2 апреля в 23:22
|
|
Там даже сцена первого разговора изменена,
а вообще в фильме он как-то грубее что ли (на мой взгляд), он очень часто вспоминает Эшли, а в книге у них со Скарлетт более разносторонние разговоры, и более интересные, (и ещё немного - Ретт что-то декларирует, Скарлетт пытается спорить, а потом наоборот она начинает считать что это так, он спорит) и я это не очень понимаю (такое изменение), т.е. понятно когда они вырезают всякие "непристойности", у них тогда цензура сильная была, но почему, например, они момент когда Ретт сочувствует Скарлетт, узнающей о гибели её друзей заменяют не понятно на мой взгляд в книге он чаще Скарлетт подначивает (в первых частях), подкалывает (не всегда, но), а в фильме на мой взгляд скорее грубит (хотя фильм я давно смотрела, м.б. и не совсем так, но меня тогда это несоответствие очень обратило на себя внимание) |
|
Включить тёмную тему
