Чёрный из Америки решил, что в Англии у него будет больше возможностей? Серьёзно? В середине прошлого века?
Но это всё отметается одним простым фактом: в книге много прямых и недвусмысленных описаний внешности персонажа. Нужна очень специфическая оптика, чтобы их не заметить. Или волевое усилие.