|
вчера в 12:35
|
|
|
nordwind
Где Человек 2, скорее всего, неправ ## Главная ошибка: альтернативная этимология греческого слова “раб” от σκυλεύω Вот это место выглядит наиболее слабым: > “слово σκλάβος (‘раб’) произведено не от ‘славян’, а от греческого глагола σκυλεύω...” Это не стандартная академическая позиция. Насколько можно судить по общепринятой этимологической литературе, именно связь: - Slavs / Sclaveni - греч. формы типа Σκλάβοι - далее семантический переход к “раб” и считается основной. То есть Человек 2 подает очень спорную гипотезу как установленный факт. ## 2. Утверждение, что средневековое греческое σκλάβος “встречается исключительно как название народа” Это тоже выглядит слишком категорично. Как раз суть общепринятого взгляда в том, что в византийскую эпоху слово/форма, связанная со славянами, получает и нарицательное значение “раб”. Если Человек 2 утверждает обратное, на нем лежит бремя очень сильных доказательств. Без них это выглядит просто как неверное опровержение. Сорян, но я спросил разных чатбов. Все говорят одно и тоже: ты неправа. Они знают англоисточники лучше тебя. Возможно, это версия принятая у нас в России (и поэтому, кстати, я не слышал такое раньше), но на западе явно считают иначе. |
|