|
вчера в 14:16
|
|
|
Asteroid
«Тебя» — это кого? Я запуталась: вы ИИ цитируете? 😉 Разумеется, вы могли не слышать, но вообще на происхождении «славянина» от «раба» еще гитлеровская пропаганда, помнится, пыталась спекулировать. Эта гипотеза поддерживалась, в частности, русско-немецким лексикографом М.Фасмером (1886-1962). Происхождение от σκυλεύο — это более поздняя версия именно западных славистов: Friedrich Kluge и Gerhard Köbler (статьи в этимологических словарях 1989 и 1995 гг.). Суть их позиции в том, что упомянутый «семантический переход» как раз осуществляется за счет игры слов, в контексте конкретных исторических обстоятельств (обширная торговля рабами). Что касается категоричности утверждения, что в среднегреческом языке σκλάβος “встречается исключительно как название народа”, то имеются в виду, разумеется, дошедшие до нас тексты. И если где-то в пределах указанного промежутка времени обнаружено другое словоупотребление, то этот факт обнародовать (со всеми надлежащими ссылками) должны как раз те, кто его обнаружил, потому что доказать в таких случаях можно только наличие, а не отсутствие. |
|