Взрослые дееспособные люди должны понимать фразу "Извините, я не хочу с вами беседовать в таком тоне". Если они её не понимают, возможные негативные последствия этого лежат на их совести.

Мне, например, было бы странно учить жизни кого бы то ни было без явного запроса с его стороны. Но люди бывают разные, единственное, что должно их объединять - уважение прав и свобод друг друга. Если кто-то по отношению к вам их не проявляет, это должна быть его проблема, а не ваша. Так что любая (в рамках закона, конечно) ваша ответная реакция на хамство будет приемлемой.

Да хоть домострой, вы-то к ним отношения не имеете.

Лучше объяснить подруге суть ваших опасений и попросить предупредить о них её мужа. И пусть уже ваша подруга принимает решение: если она хочет видеть вас на своей церемонии, пусть урезонивает своего мужа (то есть просто заставляет его вести себя по-человечески и уважать других людей, в общем-то). Если она этого не может или не хочет, а вам не хочется скандалить в случае обострения - значит, не судьба.