Это звучит так же как: не хочешь быть инвалидом - просто не будь им... Обстоятельства так сложились, что сепарация от брата долгое время была невозможна. И маг это понимал, а еще он стыдился своей немощи. Именно этот стыд и заставляет его то и дело огрызаться в сторону Карамона и его душной заботы.
Я в свои 12 лет огрызалась на маму также, пока лежала пластом с переломом позвоночника и все вокруг суетились, предлагая "отнести на горшок" или "покормить с ложечки". Я могу понять как именно такая забота ощущается изнутри, с позиции того, о ком заботятся. Это ппц как унизительно на самом деле. А унижение, пусть и ненамеренное - провоцирует во многих людях проявление худших черт характера. Я не говорю, что это хорошо и правильно рычать на того, кто тебе помогает. Но понять можно.