Имхо, проще всего через вк, т.к. другие сервисы часто отваливаются. Просто в беседе с собой (которая "избранное") залить фото как файл (это важно), а затем этот файл открыть в отдельном окне.

И получившуюся ссылку вставить в текст.