Да наших актёров в фильмах и сериалах тоже зачастую слушать тяжело, приходится прислушиваться, и всё равно половину не понимать. Но мне кажется, это беда режиссёра и звукорежиссёра, а не конкретных актёров.