Русский язык гибче, его правила предусматривают и «что», и «который» (именно оно на самом деле соответствует английскому which), и причастный оборот, в английском всего два варианта, причём, причастного оборота приходится избегать, так как причастие морфологически неотличимо от деепричастия и от одной из форм самого глагола (reading – «читающий», «читая» или «читаю»?), хороший вариант остаётся один.
NAD:
На самом деле мир зародился не на спине гигантской черепахи и держится не на трёх слонах. Весь мир – леса, озёра, травы – это она сама. Кто? Прочитайте эту удивительную, колоритную историю, полную фол...>>На самом деле мир зародился не на спине гигантской черепахи и держится не на трёх слонах. Весь мир – леса, озёра, травы – это она сама. Кто? Прочитайте эту удивительную, колоритную историю, полную фольклора и магии, и узнаете. Знание это даётся не каждому. Кто-то так и бродит в тумане, не в силах пробиться сквозь него, лишь избранным дано познать чудо. Чарли Уизли – познал. Попробуйте и вы.