В переводе "Оно" Кинга была сходная ситуация:
к Оно применяют средний род. Но когда героят называют Пеннивайз или клоун - используют мужской род.