А тот факт, что нам это РАССКАЗЫВАЮТ, а не ПОКАЗЫВАЮТ, наглядно доказывает нам, что некий "Джеймс Нордхорн" - соломенное чучело и картонка, которую автор определил в мишень и тренировочный манекен для своих персонажей. Вот так просто взял и ввёл новое имя, без какого-либо пояснения и прелюдии, просто чтобы любимкам было по кому проехаться.

Но, пожалуй, даже хорошо, что автор рассказал, а не показал. С речевой характеристикой у него откровенная беда, в результате чего один персонаж от другого в диалоге ничем, кроме имени, не отличается. Так что оно и к лучшему, мда.