Nita
Не знаю вашей сферы деятельности.. вы бизнес-аналитик, да? Помогли бы примеры, но вот сейчас мне кажется, вы сейчас путаете точность общепринятой терминологии (испарение всё-таки устоявшийся общепринятый термин ) и то, как вам нужно описать явление для своих разработчиков (их внутренняя терминология).