не могу сказать, чем конкретно, они просто по-другому ощущаются, как будто мысли у героев по-другому работают

англофики не ощущаются русскими, а русские фики про бритов или даже амеров ощущаются как что-то с русской ментальностью

ничего против русской ментальности не имею, просто ощущения не те