Гламурное Кисо
> В целом, при базовом запросе «напиши резюме для такой-то специальности такой-то сферы» она справилась почти отлично.

Я нынче так делаю формальные отчёты, и предпочитаю более структурированный промпт, вида "напиши шаблон отчёта такого-то типа по такой-то теме, за образец структуры возьми прошлый отчёт из такого-то файла, ключевые пункты должны быть вот такие (список пунктов), исходные данные возьми вот из этих статей (список локальных PDF с публикациями), при неоднозначностях задавай мне уточняющие вопросы". В итоге именно шаблон, который дальше надо просто вручную сверить и подшлифовать вместо написания с нуля — выдаёт вполне приемлемый.

> в нейросеть были вброшены симптомы внезапной проблемы кота с имеющимися результатами исследований и анализов

Сетки общего характера — для какой-либо диагностики типа медицинской в принципе не подходят, слишком много шума. Нужны специализированные с дообучением на тематических данных, но там свои подводные камни.