«Избранное» — это объединенная группа вообще всех меток: Подписка, Прочитано, Не читать, Прочитать позже, Жду окончания, Понравилось, Не понравилось, Заметка и В коллекции.
То есть это просто опция, позволяющая пользователю в соответствующем пункте меню увидеть, какие фанфики попадали уже в поле зрения и какое произвели впечатление.
Для собственно Избранного существуют коллекции — публичные или приватные. Вот туда можно тащить всё полюбившееся с Фанфикса, а также с других сайтов.
Метки «прочитал» и «понравилось» — разные, и обычно их количество не совпадает, так как прочитавший может нажать обе метки, а может — только какую-то одну из них.
А вот в подсчете читателей учитывается общее «количество уникальных пользователей, подписавшихся на произведение или поставивших метки: Прочитал, Понравилось, Жду окончания или Прочитать позже».