Интересно даже - дело в качестве пересказа или в конкретном читателе этого пересказа?

Сначала немного смущает хронология.
Потом возникает вопрос - какая именно война имеется в виду, если хронология правильная.
И про какой именно из приходов Петлюры к власти в Киеве (из пяти за почти три года) речь.