Наталья Нечная, на самом деле, на мой взгляд, так даже интереснее — когда экранизация (особенно если это не фильм, а сериал), вырастая из книги, отделяется от нее и становится отдельной историей. Так что за рекомендацию спасибо, и за предупреждение тоже — и точно могу сказать, оно меня не отпугнет :)

Если в сериале путь развития и самоосмысления Тени менее значим, тогда, наверное, расово-национальные черты внешности становятся чуть менее критичны, но всё равно как же мне не нравится... (при том, что остальной каст, особенно Среда, Бешеный Суини, Лора и Ибис, наоборот, очень нравятся)