Лично я всем сердцем обожаю как книгу, так и сериал, но сразу хочу предупредить, что книга и сериал - это кардинально про разное. Книга - это драматическая история главного персонажа, это путь его переосмысления и формирования, тогда как сериал - это движ со множеством новых персонажей, это клубок интриг и бесконечных стычек.

У сериала сносшибательный визуал, охрененное музыкальное сопровождение, потрясающая актерская игра, но массовому зрителю не зашло, потому сериал закрыли. Зритель просто не понял всех "смыслов", которые на него вывалили. А новых "смыслов" туда насыпали вот от души.

Лично мне безумно понравилось переосмысление многих книжных персонажей и их расширенные арки, и с пониманием проблем у меня тоже не возникло, но я в меньшинстве, так что я предупредила))

Наталья Нечная, на самом деле, на мой взгляд, так даже интереснее — когда экранизация (особенно если это не фильм, а сериал), вырастая из книги, отделяется от нее и становится отдельной историей. Так что за рекомендацию спасибо, и за предупреждение тоже — и точно могу сказать, оно меня не отпугнет :)

Если в сериале путь развития и самоосмысления Тени менее значим, тогда, наверное, расово-национальные черты внешности становятся чуть менее критичны, но всё равно как же мне не нравится... (при том, что остальной каст, особенно Среда, Бешеный Суини, Лора и Ибис, наоборот, очень нравятся)

А он разве не чёрный? У меня такое впечатление сложилось, что да

Габитус

И индейское божество/персонаж/культурный конструкт спрашивает тень, не коренной американец ли он часом.

На фанартах, нарисованных не по сериальному касту (там, правда, тоже есть неканоничные элементы: худоба Тени на третьем арте, например), вот такой разброс вариантов:

А мне помнится какой-то намек на ирландские корни гг.

Lasse Maja
Я так сходу не припоминаю, но "черный ирландец" (смуглый брюнет с резкими чертами лица) в проглядывающий в книге типаж, технически, тоже вписывается.

Давно смотрела, помню, что было зрелищно и цветасто, я даже угадала режиссера по картинке) Тот же, что "Ганнибала" NBC снял. И помню, что был очень классный Среда: харизматичный, запоминающийся. Но оригинал не читала. Вот фан-трейлер мне понравившийся, если интересно: https://youtu.be/M1dIbQFWYzg?si=Rg3SaVB0Hzo5NTcj

Tinumbra, ого, я бы и не подумала, что трейлер - фанатский: настолько емкий, отражающий смысл истории и мощный!