В статьях Википедии такой вариант हलाहल.
А насчет смены долготы точно есть один случай, известный даже таким слабопосвященным, как я: "а" добавляется в корень, если это отношение принадлежности (простите за кривую фразу, но не уверена, что это можно назвать родительный падеж), и если там уже "а", то она становится долгой. Классика - всякие "отчества". Каурава, Ва(а)судева, Партха (это, правда, не отчество )))... Но не знаю, насколько это применимо к халахалу.

Еще в поэзии, наверное, может быть поэтическая вольность ради ритма.